Programas da Deutsche Schule Curitiba conectam jovens brasileiros e alemães por meio de experiências imersivas, estágios e cooperação pedagógica
A experiência de estudar no exterior, para muitos, é uma realidade distante ou reservada ao ensino superior. Na Deutsche Schule Curitiba, escola bilíngue localizada na capital paranaense, essa vivência começa cedo. Alunos do 5º ao 9º ano participam de programas de intercâmbio cultural e linguístico com instituições na Alemanha, que incluem desde a imersão em escola regular com hospedagem em casas de família até cursos intensivos de alemão e vivências pedagógicas em acampamentos internacionais.
As ações fazem parte do projeto da escola, que aposta em uma formação global desde a infância, por meio de parcerias bilaterais, trocas educacionais e participação em redes internacionais de ensino. A DSC é associada à WDA (Weltverband Deutscher Auslandsschulen), Associação Mundial de Escolas Alemãs no Exterior, e à ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen), responsável por promover a formação de professores e o apoio institucional às escolas alemãs ao redor do mundo.
“Fazemos parte de uma rede global que vai além do ensino do idioma. Nossa missão é formar jovens com repertório cultural, empatia, autonomia e capacidade de dialogar com o mundo. E isso se conquista também vivendo fora da sala de aula, com pessoas reais, em contextos reais”, afirma Angela Krelling, gerente administrativa da escola.
Entre os programas de destaque está o intercâmbio do 5º ano, considerado uma das experiências mais ricas da escola e oferecido anualmente desde 2008. Os estudantes viajam à Alemanha para viver durante duas semanas com uma família anfitriã, acompanhando a rotina escolar e familiar de uma criança alemã. A proposta exige autonomia, adaptação cultural e uso exclusivo da língua alemã, já que os anfitriões não falam português.
“É um programa desenhado artesanalmente, que envolve muito cuidado de todos os lados. Para os pais, é um exercício de confiança e, para as crianças, uma imersão completa em outra cultura. E para as famílias alemãs, a experiência traz o desafio de acolher e integrar um novo membro temporário à sua dinâmica. Todos saem transformados da experiência”, explica Angela.
O movimento é bilateral, pois as crianças alemãs que recebem os estudantes da DSC também participam do programa, vindo a Curitiba para viver com famílias brasileiras e frequentar a rotina escolar local. Com isso, todos têm a oportunidade de retribuir o acolhimento e aprofundar o vínculo entre os estudantes dos dois países.
Já no caso de alunos do 6º ao 9º ano, a DSC oferece um segundo modelo de intercâmbio, com duração de três semanas. A primeira é dedicada a saídas pedagógicas e atividades culturais. As duas seguintes acontecem em um Summercamp internacional, com estudantes de diferentes nacionalidades, onde os adolescentes participam de aulas intensivas de alemão e de um convívio multicultural enriquecedor.
Intercâmbio profissional
Além dos alunos, a escola recebe regularmente estagiários alemães da área pedagógica, que atuam em sala de aula e vivenciam o cotidiano de uma instituição bilíngue no Brasil. Professores da DSC também participam do Programa Trainee, voltado à formação continuada de docentes de escolas alemãs no exterior. Este programa possibilita conhecer a realidade de outras escolas com ensino de alemão no Brasil e vivenciar, ao longo de 3 semanas, o dia a dia em uma escola na Alemanha.
A Deutsche Schule Curitiba integra uma rede de instituições que compartilham práticas pedagógicas, participação em congressos e discussões sobre inovação no ensino. Entre os eventos de destaque está a Didacta, maior feira de educação da Europa, que reúne especialistas, educadores e gestores escolares de diversos países para debater o futuro da educação básica e técnica.
Com essa atuação, a DSC reforça sua vocação de ser uma ponte viva entre Brasil e Alemanha, oferecendo uma formação que alia rigor acadêmico, repertório intercultural e vivência prática, preparando estudantes para se tornarem cidadãos do mundo.
Sobre a AHK Paraná – Estimular a economia de mercado por meio da promoção do intercâmbio de investimentos, comércio e serviços entre a Alemanha e o Brasil, além de promover a cooperação regional e global entre os blocos econômicos. Essa é a missão da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK Paraná), entidade atualmente dirigida por Lourdes Manzanares, a primeira diretora mulher da AHK Paraná.
